[Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine]

[Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine] Research Abstract Details 

Research Abstract Table of Contents

Jump to the:

[Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine] Abstract Text:

Feng-li Lan,

This paper explores the influences of linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine on the English translation of Chinese medicinal terms/literature from such aspects as ideographic, phonetic writings and thinking modes, Chinese and Western medical terms, as well as Classic literature of Chinese medicine and medical English.

[Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine] Publishing Authors By Initials

FL Lan,

For similar abstracts research abstracts see: abstracts research

PUBMED ID PMID:

MEDLINE DATE:

[Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine] Journal Published:

PUBLICATION TYPE: Journal Article

Journal: Zhongguo Zhong xi yi jie he za zhi Zhongguo Zhongx

VOLUME: 27

Page Numbers: 368-70

Journal Abbreviation: Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za

ISSN: 1003-5370

DAY: 28

MONTH: Apr

YEAR: 2007

[Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine] Information

Number of References:

LANGUAGE: chi

NlmUniqueID: 9211576

[Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine] Keywords Mesh Terms:

KEYWORDS:

MESH TERMS:

Chemical & Substance for Abstract: [Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine] Information

Substance Name:

Registry Number:

Grant and Affiliation Information for [Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine]

AFFILIATION: Foreign Languages Teaching Center, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai. tengerlan@hotmail.com

Country: China

AGENCY:

GRANT:

ACRONYM:

MEDLINETA: Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za

REFSOURCE:

DATABASENAME:

ACCESSION NUMBER:

Number Hits: 0

Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine Related Publications

• Anxiety and stress reduction in medical education: an intervention.
• Identification of two sterol carrier protein-2 like genes in the yellow fever mosquito, Aedes aegypti.
• Macrophage migration inhibitory factor induces MMP-9 expression in macrophages via the MEK-ERK MAP kinase pathway.
• Neurogenin 3 recruits CBP co-activator to facilitate histone H3/H4 acetylation in the target gene INSM1.
• Orphan nuclear receptor function in the ovary.
• Pdx-1 modulates histone H4 acetylation and insulin gene expression in terminally differentiated alpha-TC-1 cells.
• Relationship between burnout and occupational stress among nurses in China.
• The Biotransformation of 6-Hydroxyhyoscyamine to Scopolamine by Suspension and Immobilized Cells of Anisodus tanguticus.
• Use of ammoniacal nitrogen tolerant microalgae in landfill leachate treatment.
• [Anatomic study of the supra-infratentorial presigmoid partial labyrinthectomy keyhole approach assisted by neuro-navigation]
• [Anatomic study on the design of far-lateral transcondylar transtubercular keyhole approach assisted by neuro-navigation]
• [Avoiding the interference of ABCD1 pseudogenes in the molecular diagnosis of X-linked adrenoleukodystrophy by double amplification refractory mutation system]
• [Cancer initiating cell theory: popularity and controversies]
• [Clinicopathological characteristics and prognosis of patients with recurrent colorectal cancer]
• [Determination of alpha-methoxynaphthalene by reversed-phase high performance liquid chromatographic method]
• [Expression of cyclin-dependent kinase CDC2 and its significance in malignant progression of gliomas]
• [Increasing activity of the intestinal mucosal mast cells in rats with multiple organ failure]
• [Isolation and culture of tumor stem cells from human brain glioma tissues]
• [Linear scanning analysis of prehistoric human bones in Xigongqiao Site, Tengzhou, Shandong Province by use of SEM-EDS]
• [Linguistic-cultural differences between Chinese and Western medicine and English translation of Chinese medicine]
• [Multiple auditory steady-state responses to bone conduction stimuli]
• [Norm study of occupational stress on the professionals in Chengdu and Chongqing area]
• [Rapid diagnosis of 21 trisomy syndrome by fluorescence quantitative polymerase chain reaction]
• [Relationship between interleukin-6 gene polymorphism and coronary heart disease and its effect on plasma lipid levels]
• [Screen and identification of Streptocococcus pneumoniae genes specifically induced in host]
• [Study of the occupational stress norm and it's application for the executive group and administrative support group]
• [Surgery therapy of Crohn disease complicated with fistula]
• [The influence of Huang di nei jing (Huangdi's inner classic) on Shuo wen jie zi (the origin of Chinese characters)]
• [The scale and application of the norm of occupational stress on the professionals in Chengdu and Chongqing area]
• [Use of bicyclol in treatment of chronic hepatitis B virus infection: a systematic review]