The protocol consists of a method for the generation of cytoplasmic extracts from mammalian cells (in this case, 293T cells) without the disruption of polyribosomes, the separation of ribosomal components and polyribosomes by sucrose gradient centrifugation, the isolation of mRNA from these fractions, and detection of mRNA by Northern blot analysis.