home > microbiology > sterilization > index.php Strona główna> mikrobiologia> sterylizacji> index.php
 |
|---|
You have to register before you can post on our forums or use our advanced features. Musisz się zarejestrować zanim będziesz mógł umieścić na naszym forum lub skorzystać z zaawansowanych funkcji. Register Now! Zarejestruj się teraz! Its Free and Fast! Jego Darmowy i Fast!
Already registered? Już zarejestrowany? Login now below. Zaloguj się poniżej.
Already registered and Forgot your password? Już zarejestrowany i Zapomniałeś hasła? Click below to recover it. Kliknij poniżej, aby ją odzyskać.
Recover Lost Password Odzyskaj Nie pamiętam hasła
Join now - it's fast and free! Dołącz teraz - szybko i za darmo!
Molecular Station is THE largest network of researchers, scientists and science lovers anywhere! Molekularnej Station to największa sieć badaczy, naukowców i miłośników nauki w dowolnym miejscu!
Great scientific discoveries have been made by men seeking to verify quite erroneous theories about the nature of things. Wielkie odkrycia naukowe zostały dokonane przez ludzi poszukujących celu sprawdzenia całkiem błędne teorie na temat natury rzeczy. ~Aldous Huxley, "Wordsworth in the Tropics" ~ Aldous Huxley, "Wordsworth w tropikach"
Table of Contents: Spis treści:
Sterilization Troubleshooting and Forum Topics Sterylizacja Rozwiązywanie problemów i tematów forum
Related Microbiology Articles Powiązane artykuły Mikrobiologii
Microbiology Newsletter Microbiology Newsletter
Sterilization is defined as the destruction of all forms of life. Sterylizacja jest definiowana jako zniszczenie wszelkich form życia. It may be effected by various agents. To może być dokonana przez różne czynniki. As applied to the practical requirements of the bacteriological laboratory many of those agents such as electricity, sunlight, etc., are of little value and are limited in their applications; others are so well suited to particular purposes that their use is almost entirely restricted to such applications. W praktyce stosuje się do wymogów określonych w laboratorium bakteriologicznego wielu z tych czynników, takich jak elektryczność, światło słoneczne, itp., mają niewielką wartość i jest ograniczona w swoich wnioskach, inni są tak dobrze dostosowane do szczególnych celów, że ich stosowanie jest niemal całkowicie ograniczone do takich wniosków. The principle methods used most often are autoclaving (heat, steam and pressure - a combination) and chemical, however autoclaving is most effective if performed properly Zasada metody stosowane najczęściej są autoklawie (ciepła, pary i ciśnienia - kombinacja) i chemicznych, jednak autoklawie jest najbardziej skuteczne, jeżeli wykonywana poprawnie
There are two major methods of sterilization. Istnieją dwie główne metody sterylizacji.
A)
1) Concentrated solutions destroy microorganisms by withdrawing water from their cells (plasmolysis) , eg, in the preservation of food by concentrated salt or sugar solutions. 1) Stężony rozwiązań zniszczenie mikroorganizmów poprzez wycofanie wody z ich komórek (Plazmoliza), np. w konserwacji żywności przez skoncentrowane roztwory soli lub cukru. Microorganisms accustomed to a concentrated nutrient substrate may suffer plasmoplysis (bursting of the cell) if placed in a less concentrated medium.In either case, if they are subjected gradually to the changing conditions, death is delayed or prevented. Drobnoustroje przyzwyczajeni do podłoża koncentratu składników odżywczych może ponieść plasmoplysis (pęknięcie komórki), jeżeli umieszczone w mniej skoncentrowanych medium.In każdym przypadku, jeżeli są one poddane stopniowo do zmieniających się warunków, śmierć jest opóźniony lub zapobiegać.
2) Desiccation is destructive to many microbes, espe cially those which do not form spores. 2) Desiccation niszczy wiele bakterii, szczególnie te, które oficjalnie nie stanowią zarodniki. For example, Ps. Na przykład, Ps. Radicicola is very sensitive to desiccation on the ordinary cover-glass or on cotton. Radicicola jest bardzo wrażliwy na wysuszenia na pokrycie zwykłego szkła lub z bawełny.
3).
This is usually used as a bunsen burner in the lab, however there are several heating methods: Jest to zwykle używane jako palnik Bunsen w laboratorium, jednak istnieje kilka metod ogrzewania:
1. In sterilization in a Naked Flame, W sterylizacji w kierunku płomienia,
(a) The simplest means of sterilizing a metal instrument is to heat it to red ness in a flame. (a) Najprostszym środkiem sterylizującego metalowej instrumentu jest ciepło go czerwoną ness w płomień. This method is always adopted for ster ilizing platinum, copper, etc., wires and iron and nickel spatulas, forceps, etc. Ta metoda jest zawsze przyjmowane do ster ilizing platyna, miedź, itp., druty i żelaza i niklu ramię, pęseta, itp.
A platinum needle should always be carefully dried before sterilization, by holding it near the flame. A platyny igła powinna być zawsze starannie suszone przed sterylizacji, poprzez organizowanie go w pobliżu płomienia. This avoids sputtering, which scatters microorganisms, especially if moist material, eg, fat or protein, on the needle is immediately thrust into the flame. Pozwala to uniknąć rozpylanie jonowe, które rozprasza mikroorganizmów, zwłaszcza jeśli wilgotnego materiału, np. białka lub tłuszczu, na igły jest natychmiast kierunki w płomień.
(b) An instrument may be sterilized by flaming it, ie, by passing it rapidly through a hot flame. (b) instrument może być sterylizowane przez płonące, tzn., przekazując go szybko poprzez gorący płomień. This method is useful for instruments, etc., having polished surfaces devoid of creases in which microorganisms might escape destruction, eg, knives, glass rods, handles of platinum needles, mouths of test tubes, flasks, pipettes, etc. Metoda ta jest przydatna dla instrumentów itp., mające polerowane powierzchnie pozbawione creases, w którym mogą uciec zniszczenie mikroorganizmów, np. noże, pręty szklane, uchwyty platyny igły, ustami badania rur, kolby, pipety, itp.
(c) Deep wounds are sterilized by cautery with an instrument heated to a dull red heat. (c) Głębokie rany są sterylizowane przez cautery z instrumentu podgrzewana do matowe czerwone ciepło.
2.
In an emergency, small instruments, needles, etc., may be sterilized by dipping them in ether or absolute alcohol and after removal lighting the adherent fluid and allowing it to burn off the surface of the instruments. W nagłych przypadkach, małe instrumenty, igły, itp., mogą być sterylizowane przez zanurzenie ich w eter lub alkohol bezwodny oraz po usunięciu oświetlenia przylegających do płynów i pozwalając mu spalić powierzchni instrumentów. Repeat the process. Powtórz ten proces. It may then be safely assumed that the apparatus so treated is sterile. Może on następnie zostać bezpiecznie założyć, że aparat jest traktowany tak sterylne.
3.
Porcelain filter candles are sterilized by heating them to white heat in the muffle furnace. Buty filtr świece są sterylizowane poprzez podgrzewanie ich do białego ciepła w piecu muflowym. This method of sterilization cannot be applied to porcelain filters with metal fittings, such as Berkefeld filters. Ta metoda sterylizacji nie może być stosowana do porcelany z filtrów metalowych łączników, takich jak filtry Berkefeld.
The destruction of autopsied animals and accumulated wastes of the laboratory is also best accomplished in this manner. Zniszczenie autopsied zwierząt i nagromadzonych odpadów z laboratorium jest również najlepiej osiągnąć w ten sposób.
4.
Exposure to hot air is the usual method of sterilizing all glassware, instruments with metal handles, etc., but it is not suitable for organic sub stances, with the exception of wool, cotton and paper. Narażenie na gorące powietrze jest zwykle wszystkie metody sterylizacji szkła, metalu instrumentów z uchwytami itp., ale nie nadaje się do sub stancji organicznych, z wyjątkiem wełny, bawełny i papieru.
To insure efficient sterilization, the prepared glassware, etc., must be placed in a gas or electrically heated oven (containing a thermometer registering over 200 C.) whose temperature is maintained at approximately 150 C. for one hour, or 180 C. for ten minutes. Aby zapewnić efektywne sterylizacji, przygotowane szkła itp., muszą być umieszczone w gaz lub elektrycznie grzany piec (zawierającego termometr rejestracji ponad 200 C.), których temperatura jest utrzymywana na poziomie około 150 C. Dla jedna godzina, lub do 180 C. dziesięć minut. The oven must be allowed to cool down to 60 C. before opening the door to avoid the breaking of glassware by cold-air currents. Piec musi być dopuszczone do ostygnięcia do 60 C. przed otwarciem drzwi, aby uniknąć łamania szkła na zimno przez prądy powietrza. Cotton, wool, and paper are slightly scorched at this temperature, Bawełny, wełny, papieru i są nieco scorched w tej temperaturze,
Apparatus must be absolutely clean and dry before being sterilized. Maszyna musi być absolutnie czyste i suche przed sterylizacji.
4.
Sterilization by moist heat may be effected in one of four ways: Sterylizacji parą wodną może być dokonana w jednym z czterech sposobów:
1.
Some substances used as culture media, being rich in volatile or otherwise chemically unstable substances, cannot be heated to 100 C. without a marked alteration (eg, coagulation) and to some extent a destruc tion of their properties; blood serum, for example. Niektóre substancje używane jako kultura mediów, są bogate w lotne lub substancji chemicznie niestabilnych, nie może być ogrzewane do 100 C. oznaczone bez zmian (np. krzepnięcia krwi) oraz do pewnego stopnia destruc wania ich właściwości; surowicy krwi, na przykład.
Pasteur showed that such media can be better ster ilized by heating them at a low temperature (55-60 C.) for a long time than at a high temperature (70 C. or even 100 C.) for a short time. Pasteura wykazały, że takie media mogą być lepiej ster ilized przez ogrzewanie ich w niskiej temperaturze (55-60 C) przez dłuższy czas niż w wysokiej temperaturze (70 lub nawet 100 C. C.) na krótki czas. In this process, heat is not applied 'directly, as a rule. W tym procesie, ciepło nie jest stosowane "bezpośrednio, co do zasady. Control of the temperature is ordinarily accomplished by means of water heated to the degree desired. Kontrola temperatury jest zwykle osiągnięty za pomocą wody podgrzewana do pożądanego poziomu.
Prolonged heating at a low temperature constitutes pasteurization. Przedłużone ogrzewania w niskiej temperaturze stanowi pasteryzacja. In practice, however, it is found that in order to kill all organisms pasteurization must be com bined with the method of discontinuous heating devised by Tyndall. W praktyce jednak okazuje się, że w celu zabicia wszystkich organizmów pasteryzacja musi być com bined z metodą nieciągłych ogrzewania opracowane przez Tyndall. Albuminous media subjected to the Tyndall method must be incubated finally at 37 C. for forty-eight hours to eliminate all specimens showing contamination. Albuminous mediów poddanych do Tyndall metody muszą być inkubowane w temperaturze 37 ° C. ostatecznie na czterdzieści osiem godzin, aby wyeliminować wszystkie okazy pokazano skażenia.
2.
(a) Continuous Heating. (a) Ciągła Ogrzewanie. Water at 100 C. destroys the vegetative forms of bacteria almost instantaneously, and spores in from five to fifteen minutes ordinarily, although many spores of resistant species are not killed by several hours' heating at 100 C. Water suspected of sewage contamination may thus be rendered safe for drinking purposes simply by boiling for a few minutes. Woda w 100 C. niszczy form wegetatywnych bakterii niemal natychmiastowo, i zarodniki od pięciu do piętnaście minut zwykle, choć wiele zarodników odpornych gatunków nie są zabijane przez kilka godzin ogrzewanie w 100 C. Woda podejrzenie skażenia ścieków może więc być za bezpieczne dla celów pitnej przez zwykłe gotowanie na kilka minut.
This method is applicable to metal instruments, syringes, rubber stoppers, rubber and glass tubing, and other small apparatus. Ta metoda ma zastosowanie do metalu instrumentów, strzykawek, korki gumowe, gumy i szklane rurki, i inne małe aparaty.
(b) Discontinuous Heating. (b) nieciągły Ogrzewanie. (Tyndall method.) Tyndall observed that certain resistant forms found in an infusion made from hay were not destroyed by heating the infusion at 100 C., once, even when the temperature was sustained for a prolonged period, yet by boiling it for a short time on three successive days all living organisms were destroyed. (Metoda Tyndall.) Tyndall zauważyć, że niektóre formy odporne znalezionych we wlewie dożylnym wykonane z siana, nie zostały zniszczone przez ogrzewanie do infuzji w 100 C., raz nawet wtedy, gdy temperatura była trwały przez długi okres, jeszcze przez gotowanie go na krótki czas na trzy kolejne dni wszystkie organizmy żywe zostały zniszczone. His theory was that by heating at 100 C., the vege tative forms but not the spores were killed. Jego teoria, że przez ogrzewanie w 100 C., warzyw wych formularzy, ale nie zostały zabite zarodników. The latter germinate as the fluid cools and are killed during the second heating. Te ostatnie kiełkować jako płyn stygnie i są zabijane w trakcie drugiego ogrzewania. A few spores, however, escape de struction at the second heating; Kilka zarodniki, jednak uciec z budowa na drugim ogrzewania;
these will have germinated by the time the third heating is due. te będą miały kiełkujących w czasie trzeciego ma ogrzewania. After the third heating sterilization is accomplished. Po trzecie ogrzewania sterylizacji jest dokonany.
The explanation now given, however, is that the resist ance of microorganisms is gradually lowered under the influence of repeated heatings. Wyjaśnienie teraz biorąc pod uwagę, jednak jest to, że sami oprzeć mikroorganizmów jest stopniowo obniżane pod wpływem powtarzających się samozapalenia. This principle of heating on three successive days, a medium to be sterilized is now known as the Tyndall method of sterilization. Zasada ta ogrzewania w trzech kolejnych dni, średnio do sterylizacji jest obecnie znany jako Tyndall metody sterylizacji. In general laboratory practice, steam is used instead of water at 100., but this necessitates special apparatus, whereas water lends itself readily to the means at hand. W ogólnej praktyki laboratoryjnej, łaźni parowej jest używany zamiast wody na 100., Ale to wymaga specjalnej aparatury, mając na uwadze, że woda nadaje się łatwo do środka pod ręką.
The physical nature of the medium, the extraordinary resistance of the spores of certain species of bacteria or both in combination, may require that this intermittent heating be carried on over a longer period of time, ie, four, five, six, etc., days in succession for the same or a longer period each time, or that the period between inter mittent heatings be lengthened from twenty-four hours to forty-eight hours. W fizyczne medium, niezwykłej odporności na zarodników niektórych gatunków bakterii lub w połączeniu, mogą żądać, aby ten przerywany ogrzewania być przeprowadzone w ciągu dłuższego okresu czasu, czyli, cztery, pięć, sześć itd., dni z rzędu na tym samym lub dłuższy okres, za każdym razem, lub że okres między między mittent samozapalenia być wydłużony z dwadzieścia cztery godziny na czterdzieści osiem godzin.
Tyndall's method is valuable in that media of delicate composition may be sterilized without producing undesirable changes, such as are often produced by the high tempera ture of the autoclav. Tyndall metoda jest cenne, że media mogą być delikatny skład sterylizacji bez zmian produkcji niepożądanych, takich jak często produkowane są przez wysokiej tempera tury w autoclav.
3. Sterilization in Flowing Steam at 100 C. Continuous or Discontinuous, (a) Continuous Heating. Sterylizacja w Flowing Para na 100 C. ciągłe lub nieciągłe, (a) Ciągła Ogrzewanie. Simple boiling or exposure to steam at 100 C., even though the exposure be prolonged, is not a reliable method of sterilization. Proste gotowanie lub narażenia na pary w 100 C., mimo narażenia zostać przedłużone, nie jest wiarygodne metody sterylizacji. When microorganisms have been dried, their resistance to the effects of heat is much enhanced, and especially is this the case when they are mixed with substances of a colloidal nature. Gdy mikroorganizmów były suszone, ich odporności na działanie ciepła jest znacznie zwiększona, a jest to szczególnie przypadku, gdy są one zmieszane z substancjami o koloidalny charakter. Certain resistant forms of protoplasm known as spores may not be destroyed by one heating to 100 C., even when the temperature has been maintained for sev eral minutes. Niektóre formy odporne protoplasm znany jako zarodniki nie mogą być zniszczone przez jedną ogrzewania do 100 C., nawet jeśli temperatura została utrzymana na sev generalny minut.
(b) Discontinuous Heating. (b) nieciągły Ogrzewanie. General use for the ster ilization of media. Ogólne zastosowanie do ster ilization mediów.
This principle of sterilization advanced by Tyndall finds its widest application in bacteriological work with the use of flowing steam. Zasada ta sterylizacji przez zaawansowanych Tyndall znajdzie swoje zastosowanie w najszerszym bakteriologicznych pracy z wykorzystaniem przepływającej pary. High-pressure steam may be utilized to good advantage if a central heating station is available. Wysokiego ciśnienia pary mogą być wykorzystywane do dobrych korzyści, jeżeli stacja jest centralne ogrzewanie. The Arnold sterilizer makes use of steam for the sterilization process and lends itself readily to both the continuous and discontinuous method. W Arnold sterilizer wykorzystuje się parę do procesu sterylizacji i łatwo radzi sobie zarówno ciągły i nieciągły metody.
4. Sterilization by Superheated Steam (under pressure and therefore above 100 C.). Sterylizacja przez Superheated Steam (pod ciśnieniem, a więc powyżej 100 C). Water, syringes, surgical dressings, bedding, india-rubber apparatus, filters, old cultivations, culture media, etc., not injured by high termperatures, may be more quickly sterilized by heating in steam under pressure. Woda, strzykawek, opatrunków chirurgicznych, pościel, indie-gumowe aparatury, filtry, starych upraw, kultury mediów, itd., a nie przez poszkodowanego wysokiej termperatures, może być szybciej przez ogrzewanie w sterylizacji parą wodną pod ciśnieniem.
Exposure to steam at a temperature of 115 C. for twenty minutes is in most cases sufficient to insure sterilization, Narażenie na pary w temperaturze 115 C. za dwadzieścia minut jest w większości przypadków wystarczająca, aby zapewnić sterylizacji,
But some media, potato for instance, require a temperature of 120 C. for ten to fifteen minutes. Ale niektórych mediów, na przykład ziemniaków, wymaga temperatury 120 C. dziesięć do piętnaście minut. It is now realized that media subjected to this high temperature undergo hydrolytic changes which render them unsuitable for the cultivation of more delicate microorganisms. Jest już zdajesz sobie sprawę, że media poddawane tym wysokie temperatury poddawane hydrolityczna zmian, które czynią ich nienadającymi się do uprawy bardziej delikatne mikroorganizmów. Sterilization in the superheated steam is carried on in a special apparatus called an autoclave, which may be so constructed as to run by direct or indirect steam. Sterylizacja w przegrzanej pary wodnej jest prowadzona w specjalnych aparatów zwanych autoklawie, które mogą być tak skonstruowane, aby prowadzone przez bezpośrednie lub pośrednie pary. The latter is the more desireable for the sterilization of media. To ostatnie jest tym bardziej pożądane, do sterylizacji mediów.
5)
Light seems to act by producing powerful chemical germicides, probably organic per oxides, in the medium surrounding the bacteria. Światło wydaje się działać przez potężne produkcji chemicznej germicides, prawdopodobnie na tlenków organicznych, w średnim wokół bakterii. Certain rays of light, the blue, violet and ultraviolet in particular are destructive to living cells. Niektóre promienie światła, niebieskim, fioletowym i ultrafioletowym, w szczególności są destrukcyjne dla żywych komórek. It is to these rays that sun light owes its disinfecting action. To jest, że te promienie słoneczne światło zawdzięcza jej dezynfekcji. Practical use has been made of the ultraviolet rays in water sterilization by employing the Cooper-Hewitt mercury vapor lamp having a quartz instead of a glass tube, as these rays do not pass through glass. Praktyczne wykorzystanie zostało dokonane na promienie ultrafioletowe w wodzie sterylizacji zatrudniający Cooper-Hewitt pary lamp rtęciowych o kwarcu zamiast szklanej rurki, jak promienie te nie przechodzą przez szkło.
6)
Sterilization may be effected by the filtration of gases or liquids through materials which will retain microorganisms. Sterylizacja może być dokonana przez filtracja gazów lub cieczy przez materiały, które zachowują mikroorganizmów.
The best example of the filtration of gases is the use of cotton plugs in flasks and tubes containing microorganisms. Najlepszym przykładem filtracji gazów jest korzystanie z bawełny wtyczkami w kolbach i rur zawierających drobnoustroje. The cotton is porous enough to allow the necessary interchange of gases but will allow neither dust nor foreign microorganisms to enter. Bawełna jest wystarczająco porowatych niezbędne, aby umożliwić wymianę gazów, ale pozwoli ani kurzu, ani obcych mikroorganizmów do wchodzenia. The sterilization of air or other gases if fore 3d through cotton would depend upon the thickness of the cotton layer and also upon the force which was exerted. Sterylizacji powietrza lub innych gazów, jeśli plan 3d poprzez bawełny to zależy od grubości warstwy bawełny, a także na mocy której wywierany.
Certain fluids used in bacteriological work cannot be subjected even to a moderate amount of heat without profoundly altering their nature. Niektóre bakteriologiczne płynów stosowanych w pracy nie mogą być poddawane nawet do umiarkowanej ilości ciepła, głęboko, bez zmiany ich charakteru. In order to make such a fluid sterile, it is passed through a cylindrical vessel, closed at one end like a test tube, and made either of porous " biscuit" porcelain, hard burnt and unglazed (Chamber land filter) or of kieselguhr, a fine diatomaceous earth (Berkefeld filter) and termed a bougie or a candle. W celu dokonania takiego płynu sterylne, jest przekazywana przez statek w kształcie walca, zamknięty na jednym końcu, jak probówki, i jeden z porowatych "herbatniki" porcelany, twardych i spalony unglazed (izba ziemi filtr) lub ziemię okrzemkową, grzywny ziemi okrzemkowej (Berkefeld filtr) i nazwać bougie lub świeca.
The pores of the finer filters are so small that while liquids, and solids in solution pass through, microorganisms are retained and the liquid passes through in a germ-free condition. Pory z odwzorowaniem filtry są tak małe, że podczas cieczy i ciał stałych w roztworze przejść przez mikroorganizmy są zatrzymywane i płyn przechodzi przez zarodek w wolne od choroby.
Pasteur in his early work utilized plaster plates as the filtering medium, but as a result of Chamberland's researches, porous porcelain now supersedes plaster. Pasteura w jego wczesnych prac użytków gipsu płyty jako medium filtrujące, ale w wyniku badań na Chamberland, porowatej porcelany teraz zastępuje gipsu. Finely shredded asbestos packed tightly in a Gooch crucible will serve as a bacterial filter provided the layer of asbestos is sufficiently thick. Drobno rozdrobnione azbest szczelnie zapakowane w gooch tygiel będzie służyć jako filtr bakterii pod warstwą azbestu jest wystarczająco gruba. The rate of filtration is usually very slow because the pores of the filter are so very minute; therefore to overcome this disadvantage either aspiration or pressure is generally employed to hasten the process. Stawka filtracji jest zazwyczaj bardzo powoli, ponieważ pory z filtrem są tak bardzo minut, więc do przezwyciężenia tej niekorzystnej sytuacji, zarówno aspiracji lub ciśnienie jest zwykle zatrudniony, aby przyspieszyć ten proces. This method may not exclude filterable organisms. Ta metoda nie może wykluczyć filterable organizmów.
7)
In one of the more recent methods devised for the preparation of antirabic vaccines the vaccine is prepared by placing the virus (spinal cord of a rabid rabbit) in a collodion sac and dialyzing it in running distilled water. W jednym z ostatnich metody opracowane w celu przygotowania antirabic szczepionki szczepionka przygotowywana jest przez wprowadzenie wirusa (rdzeń kręgowy na fanatycznych królik) w collodion sac i dialyzing on uruchomiony w wodzie destylowanej. The living virus is destroyed, yet its immunizing properties are retained unimpaired. Żywy wirus został zniszczony, ale jego właściwości są zatrzymywane immunizing nienagannej. Quite the opposite effect may be obtained under some what different circumstances. Wręcz przeciwnie skutkiem mogą być uzyskane na podstawie tego, co kilka różnych okolicznościach. If a collodion sac containing a suspension of a pathogenic organism be placed in the body cavity of a susceptible animal the organisms within the sac thrive, being nourished by the body fluids which diffuse through the semi-permeable membrane. Jeśli collodion sac zawierający zawiesinę z organizmu chorobotwórczych być umieszczone w jamie ciała z organizmów zwierząt podatnych na sac oszczędny, są żywione przez płynów ustrojowych, które rozproszone przez pół-przepuszczalności membrany.
GUMMING, JG: Rabies Hydrophobia. GUMMING, JG: Wścieklizna hydrophobia. A study of fixed virus, determination of the MLD, vaccine treatment (Hogyes, Pasteur, and dialyzed vaccine), and immunity tests. Badanie wirusa stałych, ustalenia z MLD, szczepionki leczenia (Hogyes, Pasteura, a dialyzed szczepionki), testy i odporność. Journal of Infectious Diseases, Vol. Journal of Infectious Diseases, Vol. XIV (1914), pp. XIV (1914), pp. 33-52.
8)
Comminution or the actual crushing of the microbial cells is resorted to for demonstrating intracellular enzymes. Comminution lub rzeczywistych zgniatanie z komórki bakterii, uciekamy się do wykazywania wewnątrzkomórkowe enzymy.
B . B.
1)
Sterilization by dis infectants has but limited use in bacteriological work. Sterylizacja przez dis infectants ale ma ograniczone zastosowanie w pracy bakteriologicznych. The amount of disinfectant necessary to destroy existing organisms in a nutrient medium is greater than the amount necessary to inhibit multiplication of an organism which may subsequently be used as an inoculum; the medium is therefore rendered useless. Kwota środków dezynfekcyjnych niezbędnych do zniszczenia organizmów w istniejących składników odżywczych jest większa niż średnio w wysokości niezbędnej do hamują rozmnażanie organizmu, które mogą zostać wykorzystane jako inokulum; medium jest zatem świadczone bezużyteczne.
As an example, 1-1000 mercuric chloride, 1.5% formalin, 5% phenol, 2% compound solution of cresol, etc., are cheap and adaptable in many cases. Jako przykład, 1-1000 chlorek rtęci, 1,5% formaliny, 5% fenolu, 2% roztworze mieszanki z krezol, itp., są tanie i adaptacji w wielu przypadkach. Tincture of iodin is valuable for painting wounds. Nalewka z iodin jest cenny dla malarstwa rany.
The common soaps, and more particularly green soap, have a plight germicidal value, and this in conjunction with their solvent action upon fats and protein, and the mechanical cleansing which accompanies their use, justifies assigning them an important place among the chemical disinfectants. Do wspólnego mydła, a szczególnie zielone mydło, mają trudną sytuację bakteriobójczy wartości, a to w połączeniu z ich działanie rozpuszczalników na tłuszcze i białka, oraz oczyszczanie mechaniczne, które towarzyszy ich wykorzystania, uzasadnia przypisując im ważne miejsce wśród chemicznych środków dezynfekcyjnych.
Disinfectants used for sterilizing the skin before col lecting pus, blood, etc., from the living subject must be carefully removed by washing the part well with alcohol before collecting material, otherwise the presence of the disinfectant would materially interfere with the subsequent growth of organisms in the culture. Środki dezynfekujące używane do sterylizacji skórę przed col lecting ropy, krwi, itp., z zastrzeżeniem życia muszą być starannie usunięte przez mycia części również z alkoholem przed zbieraniem materiałów, inaczej obecności środka dezynfekującego w istotny będzie kolidować z późniejszymi wzrostu organizmów w kulturze.
3. Disinfectants are also added to sterile filtrates which are no longer required as culture media. Środki dezynfekujące są również dodawane do sterylnych filtratu, które nie są już wymagane jako kultura mediów. For this purpose a small quantity of some disinfectant (such as thymol or camphor) which is without chemical action on the constituents of the fluid is selected. W tym celu niewielką ilość środka dezynfekującego niektórych (lub takich jak tymol kamfora), który jest bez chemicznych na działanie składników płynu jest zaznaczona.
An amount of carbolic acid (0.5%) or other chemical is frequently added to vaccines, bac terms, serums, etc., for preservative purposes. Kwota carbolic acid (0,5%) lub inne chemikalia są często dodawane do szczepionek, bac warunkach, surowice, itp., dla środków konserwujących.
4. Disinfectants are sometimes used to sterilize a culture when the products of the microorgansims are under inves tigation. Środki dezynfekujące są czasem wykorzystywane do sterilize kultury, kiedy produkty z microorgansims są w ramach dochodzenia w dochodzeniu. Chloroform, ether, toluol, oil of garlic or mustard, etc., which may be driven off afterward by evaporation, are among the most useful in this connection. Chloroform, eter, toluol, olej z czosnku lub musztarda, itp., które mogą być prowadzone poza potem przez parowanie, są jednymi z najbardziej użyteczne w tym względzie.
2)
Chemical reagents such as belong to the class known as antiseptics, ie, substances which inhibit the growth of, but do not destroy bacterial life, are obviously useless. Odczynniki chemiczne, takie jak należące do tej klasy, znany jako antyseptyczne, czyli substancje, które hamują rozwój, ale nie zniszczyć bakterii życia, są w oczywisty sposób bezużyteczne.
The mouths of test tubes, fermentation tubes, pipettes, etc., are ordinarily plugged with cotton before sterilization. W ustami badania rur, rurek fermentacji, pipety, itp., są zwykle podłączone z bawełny przed sterylizacji. For this purpose cotton is ideal as it is cheap and adaptable, serves to filter out microorganisms from the air, while allow ing the ready diffusion of gases, and after once used it may be burned. W tym celu bawełny jest idealny, ponieważ jest tania i elastycznych, służy do odfiltrowania mikroorganizmów z powietrza, natomiast umożliwić ing gotowy dyfuzję gazów, a po raz używany może być spalone.
Paper (ordinary newspaper) may be used to wrap glass ware as Petri dishes, deep-culture dishes, pipettes, etc., which one wishes to store in a sterile condition and for which cotton is not adaptable. Papier (zwykły gazety) może być użyty do zawijania jak szkło ware Petriego, głęboko kultury potraw, pipety, itp., które z nich chce przechowywać w warunkach sterylnych i bawełny, która nie jest odpowiednie.
Glassware is sterilized for the purpose of destroying microorganisms present on its surface and in or on the cotton or paper used respectively for plugging or wrapping. Szkło jest sterylizowane w celu zniszczenia mikroorganizmów obecnych na jej powierzchni lub w sprawie bawełny lub papieru odpowiednio dla kołków lub opakowaniu jednostkowym. After sterilization the cotton and paper serve to prevent micro organisms from entering and contaminating the sterile utensils. Po sterylizacji bawełny i papieru służyć, aby zapobiec przedostawaniu się mikroorganizmów i zanieczyszczających w sterylnych narzędzi.
Dry heat, though not as effective a germ destroyer as moist heat, is more adaptable to the sterilization of empty culture flasks, pipettes and other glassware. Suche ciepło, choć nie tak skuteczne jak jeden zarodek niszczyciel wilgotnym, jest bardziej dostosowane do sterylizacji pustych kultury kolb, pipet i inne wyroby ze szkła. Hot-air steril ization not only accomplishes the sterilization of the glass ware, cotton plugs, etc., but " sets " the plugs so that they may be handled with greater facility. Gorące powietrze-Steril ization nie tylko realizuje sterylizacji szkła ware, bawełny, wtyczki itp., ale "zestawy" wtyczki tak, że mogą one być traktowane z większą placówki.
All glassware must be absolutely clean and dry or contain traces of alcohol only before preparing for sterilization; otherwise sterilization cannot be accomplished. Wszystkie szkła muszą być absolutnie czyste i suche lub zawierać jedynie śladowe ilości alkoholu przed przygotowanie do sterylizacji; inaczej sterylizacji, nie mogą być osiągnięte. If consider able moisture is present in test tubes, flasks, etc., it will not evaporate during the hot-air sterilization process, and it is very evident that the temperature of such moist portions of the glassware will not reach or at leastwill not exceed 100 C. Jeśli uważają, wilgoć jest w stanie przedstawić w probówki, kolby, itp., nie będzie odparować podczas gorącego powietrza procesu sterylizacji, a jest to bardzo oczywiste, że takie temperatury wilgotnego części szkła nie osiągnie lub nie przekracza leastwill 100 C.
Directions. Kierunkach. Test tubes and flasks are plugged with cotton. Test rury i kolby są podłączone z bawełny. The ordinary forceps are used for this purpose. Zwyczajne pęseta są wykorzystywane do tego celu. (A glass rod may also be used.) A small piece of cotton is grasped on the edge with the forceps and inserted in the mouth of the test tube. (Szklanej pałeczki mogą być również używane). Kawałek bawełny jest na skraju skorzystać z pęseta i zamieszczone w usta probówki testowej. Plugs should project into test tubes from 3 to 4 cms., and from 3 to 5 cms. Wtyczki należy do projektu badań rur od 3 do 4 CMS., A od 3 do 5 SMF. Into the neck of flasks, according to the size of the flask. Do szyjki kolby, w zależności od wielkości kolbę. Only an amount of cotton should project out of the mouth that is sufficient to protect the outward turned portion (lip) of the test tubes or flasks from dust. Jedynie kwoty bawełny powinny obecnie projekt usta, że jest wystarczające, aby chronić się tam część (lip) z probówki lub kolby z kurzu.
A " Christmas-tree " effect is to be avoided. "Choinkowe" efekt jest unikać. Plugs should not be so tight as to be removed with difficulty, nor so loose as to offer no resistance to removal. Wtyczki nie powinny być tak napięte jak zostać usunięte z trudnej sytuacji, nie stracić tak, jak oferta nie do odporności na usunięcie. A little experience will suffice to demonstrate the amount of cotton to use and the firmness with which the plug should fit. A trochę doświadczenia wystarczy, aby wykazać kwotę do korzystania z bawełny i jędrność, które wtyczki powinny pasować.
Cotton plugs for test tubes, flasks, etc., may be rolled. Bawełna wtyczki do probówki, kolby, itp., mogą być wyrzucona. This kind of plug is more stable and may be used several times. Ten rodzaj wtyczki jest bardziej stabilne i mogą być używane kilka razy. Have the instructor demonstrate the method of rolling. Czy instruktor wykazać metody toczenia.
For hot-air sterilization, test tubes plugged with cotton may be tied in large bundles or placed in wire baskets (never in agate cups), cotton plugs up. Do gorącego powietrza do sterylizacji, test z bawełny rury podłączone mogą być powiązani w dużych paczek lub umieszczone w kosze z drutu (nie w agat kubki), bawełną wtyczkami. A few test tubes should not be placed in a large wire-basket or in a wire test-tube rack, as it is necessary to economize space in the hot-air sterilizer. Kilka badań rury nie powinny być wprowadzane w dużych kosz-wire lub drutu test-tube rack, jak jest to konieczne do economize miejsca w gorącym powietrzem sterilizer.
Petri dishes are wrapped separately in paper and tied together in sets of three, One sheet of newspaper makes four papers of proper size for wrapping Petri dishes and is inexpensive. Petriego są oddzielnie zawinięty w papier i powiązani ze sobą w trzy zestawy, jeden arkusz z gazety polega na czterech kart odpowiedniego rozmiaru do pakowania Petriego i jest tani.
Three or more Petri dishes may be wrapped together if all are to be used at the same time. Trzy lub więcej Petriego mogą być zawijane razem, gdy wszystkie są wykorzystywane w tym samym czasie. Mark each plainly with the desk number. Mark prostu każdy z biurka numer.
Pipettes. Pipety. Place a piece of cotton in the bottom of a test tube, plug the top only of the pipette with cotton (not too tightly}, leaving but little of the cotton projecting out. Wrap a small portion of cotton around the lower third of the pipette, insert the pipette into the test tube until the tip rests on the cotton, making the cotton wrapping serve as a plug for the tube. Miejsce kawałek bawełny na dnie probówki testowej, wtyczki góry tylko z pipety z bawełny (nie zbyt szczelnie), pozostawiając jednak niewiele z bawełny wystających na zewnątrz. Wrap niewielką część bawełny wokół dolnej trzeciej pipety Włóż pipetą do probówki testowej do wskazówka spoczywa w sprawie bawełny, dzięki czemu służyć owijania w bawełnę jako wtyczka do probówki.
Wrap pipettes so prepared in paper (one layer) and tie and mark them plainly with the desk number. Wrap pipety tak przygotowany w wersji papierowej (jedna warstwa) i krawat i znak je po prostu z biurka numer.
A covered metal case is often used for holding pipettes to be sterilized. W przypadku metalowe pokryte jest często używana do przechowywania pipet do sterylizacji. The upper end of the pipettes are plugged with cotton, the pipette inserted in the case, the open end of the case plugged with cotton, and the cover replaced. W górnym końcu są podłączone do pipet z bawełny, dodaje się pipetą w przypadku, otwarty koniec przypadku podłączony z bawełny, a okładka zastępuje. (This latter method is not recommended for the new student, as the necessity of careful technic in removing a sterile pipette from the case without contaminating those remaining is difficult to impress upon him) . (Ta ostatnia metoda nie jest zalecana dla nowych studentów, jak konieczność starannego Technika w usuwaniu sterylnej pipety z wypadku bez skażenia tych pozostałych trudno jest zrobić wrażenie na niego).
Fermentation tubes are plugged with cotton as directed for test tubes; the cotton plug should not project into the bulb. Fermentacja rury podłączone są z bawełny, jak skierowane do badania rur; bawełny wtyczka nie powinna projektu do żarówki.
Deep culture dishes are wrapped singly in paper as directed for Petri dishes. Deep kultury dania są pakowane pojedynczo w papier jako skierowane do Petriego.
Slides and cover-glasses are generally sterilized by flaming, but only as needed. Slajdy i okładka-okulary są zazwyczaj sterylizowane przez płonące, ale tylko w miarę potrzeby.
| Threads Wątki | |||
| Thread Title / Poster Tytuł Wątku / Plakat | Last Post Ostatni post | Replies Odpowiedzi | Views Odsłon |
09-06-2006 11:02 AM 09-06-2006 11:02 AM | 3 | 787 | |
Research and Laboratory Products and Vendors Directory - organized by topic. Badania laboratoryjne i Produktów i dostawców Directory - organizowane przez tematu. Companies, list Your products and company in the product directory for FREE by Registering Your Company Here ! Firmy, Twoja lista produktów i firm w katalogu produktów za darmo Rejestracja Spółki Tutaj!
Disclaimer / Terms of Service | Privacy Policy | ©2005-2007 Molecular Station.com, All rights reserved. Zastrzeżenie / Terms of Service | Privacy Policy | © 2005-2007 Molekularnej Station.com, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Send this page to a friend Wyślij tę stronę znajomemu
![[أربيك]](http://www.molecularstation.com/translate/images/flag_ar.gif){kind=small}
<