Go Back   Science Forums Biology Forum Molecular Biology Forum Physics Chemistry Forum > Regional Molecular Biology Discussion > Forum Chemia
Register Search Today's Posts Mark Forums Read

Forum Chemia Forum Chemia


excel pet żwirek...

excel pet żwirek... - Forum Chemia

excel pet żwirek... - Forum Chemia


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-09-2007, 07:52 PM
Marcin Danilczuk
Guest
 
Posts: n/a
Default excel pet żwirek...



Mam problem z tłumaczeniem, musze przetłumaczyc (z polskiego))
określenie "excel pet żwirek"
Ki diabeł??
Sprawa dotyczy unijnych norm na opakowania plastikowe, pewno chodzi o
gramaturę tego plastiku - ale zeby przetłumaczyć z sensem muszę wiedzieć
więcej. Ktoś moze pomóc?

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> [Only registered users see links. ]
Reply With Quote
  #2  
Old 02-09-2007, 08:12 PM
lcc
Guest
 
Posts: n/a
Default excel pet żwirek...

On Fri, 09 Feb 2007 20:52:59 +0100, Marcin Danilczuk
<[Only registered users see links. ]> wrote:


Google twiertdzi, że excel to firma produkująca różne rzeczy dla
zwierzątek (pet). czyli ktoś to "yntelygentnie" przetłumaczył.
chyba.

lcc

--
Using Opera's revolutionary e-mail client: [Only registered users see links. ]

Reply With Quote
Reply

Tags
excel , pet , żwirek


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
A simple excel question liseaso BioStatistics Forum 2 04-15-2010 04:18 PM
plugins for excel salanti Protocols and Methods Forum 3 10-15-2004 04:31 PM
[Lungo e forse OT]-Gascromatografo, file *.txt(*.csv) ed Excel GIAN Forum Chimica 3 09-27-2004 07:18 AM
(HELP)_problema con la funzione SOMMA.SE di EXCEL Freerider OYO Forum Chimica 0 06-09-2004 11:28 AM
ProteinScope Windows 0.8.8: Export to Excel feature added ProteinScope Protein Forum 0 08-08-2003 02:11 AM


All times are GMT. The time now is 08:12 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2005 - 2012 Molecular Station | All Rights Reserved
Page generated in 0.11399 seconds with 16 queries