Go Back   Science Forums Biology Forum Molecular Biology Forum Physics Chemistry Forum > Regional Molecular Biology Discussion > Forum Biologia
Register Search Today's Posts Mark Forums Read

Forum Biologia Forum Scienza Biologia. Italian Biology Forum.


Ein brief...

Ein brief... - Forum Biologia

Ein brief... - Forum Scienza Biologia. Italian Biology Forum.


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-22-2008, 09:25 PM
fuzzy
Guest
 
Posts: n/a
Default Ein brief...



Hippocrates, "Qui gravi morbo correpti dolores non sentiunt, us mens
aegro*tat"

"Perdonate questa descrizione, e non cre-
diate che ci fosse della pietÓ nei miei sen-
timenti di allora. Questo non dovete affat-
to pensarlo, altrimenti signifcherebbe che
avrei scelto il mio esempio con molta im-
perizia. C'era assai di pi¨ ed assai di me-
no che la semplice compassione: un tragico sentire,
un immedesimarsi totale in quelle creatu-
re, oppure un avvertire che una specie di
fuido di vita e morte, di sogno e di veglia
per un brevissimo istante si fosse trasfuso,
e da dove?, in esse. PerchÚ, quale attinen-
za avrebbe con la compassione, quale con
l'umana, comprensibile associazione di idee,
il fatto che, un'altra sera, mi capiti di
trovare sotto un noce un innaffiatoio ripie-
no a metÓ dimenticato da un garzone giardinie-
re, e questo innaffiatoio e l'acqua
che esso contiene, resa cupa dall'ombra dell'albero, e
un insetto che remiga sullo specchio
dell'acqua da una sponda oascura all'altra, mi
sia accaduto alla fine che tutto quest'insie-
me di cose insignificanti, mi trapassi un
fremito per la presenza presen-
za d'infinito, facendomi rabbrividire dalla radi-
ce dei capelli fino al midollo, al pun-
to che me ne dovrei uscire con parole di cui io so che,
se le trovassi, richiamerebbero sulla terra quei Cherubini
in cui non credo, e che poi, essendomi allontanato quieto
quieto da quel posto, dopo settimane, tro-
vandomi di nuovo al cospetto di quel noce,
sia ancora dubbioso se rivolgergli un fugace
commosso sguardo non volendo allontanare
la sensazione di meraviglioso che lÓ intorno
ancora sentivo spirare, nÚ volendo tantome-
no disperdere quelle presenze assai pi¨ che
terrene che si cullavano lievi lÓ sui cespugli
vicini? ...

Stimatissimo amico, vi ho troppo anno-
iato, ed al di lÓ di ogni convenienza, con
queste prolisse descrizioni di un incompren-
sibile stato d'animo che generalmente tengo
soltanto per me.
Siete stato oltremodo generoso ad espri-
mere il vostro rammarico per la circostanza
che non vi pervenga pi¨ alcun libro scritto
da me ad alleviarvi dell'assenza della mia
compagnia. ..."

Ein Brief, H. von Hoffmannsthal

fuzzy
Reply With Quote
  #2  
Old 08-23-2008, 06:34 PM
danilo
Guest
 
Posts: n/a
Default Ein brief...

Il 22 Ago 2008, 23:25, fuzzy <[Only registered users see links. ]> ha scritto:

cut


Bello.

Danilo

--------------------------------
Inviato via [Only registered users see links. ]
Reply With Quote
Reply

Tags
ein


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 07:53 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2005 - 2012 Molecular Station | All Rights Reserved
Page generated in 0.11625 seconds with 15 queries