Welcome to Molecular Station! Velkommen til Molekylær station!

You have to register before you can post on our forums or use our advanced features. Du er nødt til at registrere før du kan skrive indlæg på vores fora eller brug vores avancerede funktioner. Register Now! Tilmeld dig nu! Its Free and Fast! Dens frie og hurtigt!

Already registered? Allerede registreret? Login now below. Login nu nedenfor.

User Name: Bruger Navn:

Password:

Remember Me? Remember Me?

Already registered and Forgot your password? Allerede registreret og Har du glemt dit password? Click below to recover it. Klik nedenfor for at genoprette den.

Recover Lost Password Recover Lost Password

Join now - it's fast and free! Tilmeld dig nu - det er hurtigt og gratis!

Molecular Station is THE largest network of researchers, scientists and science lovers anywhere! Molekylær Station er det største netværk af forskere, videnskabsmænd og videnskab kærester overalt!

Recent Forum Posts Nyt Forum Posts

Bookmark Bookmark Site Bookmark Bookmark Site

Cleaning Laboratory Glassware Rengøring Laboratory Glas

How to Clean Research Lab Glassware for Microbiological Studies Sådan Clean Research Lab Glas for mikrobiologiske undersøgelser

Glassware for use in microbiological laboratory work should be not merely clean, but chemically clean. Glas til brug i mikrobiologiske laboratorium arbejde bør ikke blot rent, men er kemisk rene. Test tubes, Petri dishes, flasks, etc., are the receptacles used in the microbiological laboratory for containing the different nutrient substances upon which microorganisms are to subsist. Reagensglas, petriskaale, flasker osv., er de beholdere der anvendes i den mikrobiologiske laboratorium for indhold af de forskellige næringsstoffer, som mikroorganismer er at overleve.

Very frequently free alkali may be present on new glassware in sufficient quantity to prevent microbial growths in the nutrients contained therein. Meget ofte gratis alkali kan være til stede på nye glasvarer i tilstrækkelig mængde til at forhindre mikrobiel vækstrater i de næringsstoffer deri. Prescott and Winslow in testing out different glassware say that, " The more soluble glassware yielded sufficient alkali to the medium to inhibit four-fifths of the bacteria present in certain cases." Prescott og Winslow i afprøve forskellige glasvarer sige, at "Jo mere opløselige glasvarer giver tilstrækkeligt alkali til den mellemfristede at hæmme fire femtedele af bakterier til stede i visse tilfælde."

Glassware which looks clean may have been used previously and should be given a thorough cleaning to rid it of possible traces of chemicals, or other substances having germicidal properties. Glas, der ser rene mai har været brugt tidligere og bør have en grundig rengøring at fjerne den mulige spor af kemikalier eller andre stoffer med bakteriedræbende egenskaber.

Follow directions carefully and clean all new and apparently clean glassware in the order given. Følg anvisningerne nøje og rene alle nye og tilsyneladende rene glasvarer i nævnte rækkefølge.

Cleaning New or Apparently Clean Glassware Rengøring Nye eller Tilsyneladende Rene Glas

All new glassware should first be treated with germicidal cleaning solutions before proceeding with the directions for cleaning glassware. Alle nye glasvarer skal først behandles med bakteriedræbende rensevæsker, før man går videre med de retningslinjer for rengøring af glasvarer.

Return used cleaning solutions to the glass receptacle provided for the purpose. Retur anvendt rensevæsker til glas receptacle fastsat til formålet. Do not throw it away. Må ikke smide det væk.

Small amounts of organic matter adhering to glassware may be oxidized by these solutions, but will not disappear until removed by a suitable brush and cleaning powder. Små mængder af organisk stof tilslutte sig glasvarer kan oxyderede af disse løsninger, men vil ikke forsvinde, indtil fjernes ved en passende børste og rengøring pulver. *

Test tubes that are not purchased sterile and reused may conveniently be placed in a large glass jar, covered with cleaning solution and allowed to stand over night. Reagensglas, som ikke er købt sterile og genbruges mai bekvemt anbringes i et stort glas, dækket med rengøring løsning og lov til at stå i løbet af natten. New test tubes that are sterile purchased do not need to be cleaned. Nye reagensglas, der er sterile købt behøver ikke at være rengjort.

However, heavy glass jars may not stand heating in autoclave steam. Men tunge glas mai ikke stå opvarmning i autoklave damp. New flasks may be partially filled with cleaning solution and placed in steam for fifteen minutes. Nye kolber kan delvis fyldt med rengøring løsning og anbringes i damp til femten minutter.

Cleaning Petri dishes Rengøring petriskaale

New Petri dishes are usually not cleaned as they are often purchased sterile. Nye petriskaale er normalt ikke renset, da de ofte købt sterile.

Cleaning Test Tubes Rengøring Reagensglas

New test tubes should be filled with cleaning solution, placed in a wire basket and heated for At least fifteen minutes in the autoclave with steam and pressure. Nye reagensglas skal være fyldt med rengøring løsning, anbringes i en wire kurv og opvarmes i mindst femten minutter i autoklave med damp og pres.

After removing test tubes from the cleaning solution: Efter fjernelse af reagensglas fra rensning løsning:

1. Wash them in water with a test-tube brush, using cleaning powder if necessary. Vask dem i vand med en test-tube børste, med rengøring pulver hvis det er nødvendigt.

2. Rinse with tap water till clean and free from cleaning powder. Skylles med vand fra hanen till rene og fri for rengøring pulver.

3. Rinse with distilled water. Skylles med destilleret vand.

4. Drain. Regnvandsledning.

5. Test tubes and other glassware, flasks, pipettes, etc., may be rinsed with alcohol to facilitate drying, then drained. Reagensglas og andre glasvarer, kolber, pipetter osv., kan der skylles med alkohol til lette tørring, så drænet.

6. Autoclave if possible. Autoklave hvis muligt.

Cleaning Bacterial Culture Flasks Rengøring Bakteriel Kultur Flasks

After treating flasks with cleaning solution: Efter behandling af kolber med rengøring løsning:

1. Wash them as clean as possible with tap water and a flask brush ; use cleaning powder if necessary. Vask dem så rene som muligt med vand fra hanen og en kolbe pensel; bruge rengøring pulver hvis det er nødvendigt. (When using cleaning powder, empty all water out of the flask, wet the flask brush with tap water, dip it in the cleaning powder and then rub the soiled portions vigorously.) (Når du bruger rengøring pulver, tomme alle former for vand ud af kolben, våde kolben pensel med vand fra hanen, dyppe den i rengøring pulver og derefter gnide den snavsede portioner energisk.)

2. Rinse with tap water till clear and free from cleaning powder. Skylles med vand fra hanen till klare og fri for rengøring pulver.

3. Rinse with distilled water. Skylles med destilleret vand.

4. Drain. Regnvandsledning.

5. Autoclave Autoklave

Cleaning Petri Dishes Rengøring petriskåle

After removing Petri dishes from the cleaning solution: Efter fjernelse af petriskaale fra rensning løsning:

1. Wash them in water, using cleaning powder if necessary. Vask dem i vand ved hjælp af rengøring pulver hvis det er nødvendigt.

2. Rinse with tap water. Skylles med vand fra hanen. (It is not necessary to use alcohol or distilled water.) (Det er ikke nødvendigt at anvende alkohol eller destilleret vand.)

3. Wipe immediately with a clean physician's cloth. Tør straks med en ren læge's klud. Pipettes. Pipetter. 1. Place pipettes delivery end down, in a Sted pipetter levering ende ned i en

glass cylinder (graduate) in cleaning solution and allow them to stand over night. glas cylinder (graduate) i rengøring løsning og lade dem stå i løbet af natten. (Steam may break the glass cylinder) . (Steam mai bryde glas cylinder).

2. Pipettes which have been used should be washed immediately. Pipetter, der har været brugt skal vaskes omgående. Grease which cannot be removed with water should be treated with 10% NaOH and then with cleaning solution. Grease, som ikke kan fjernes med vand skal behandles med 10% NaOH og derefter med rengøring løsning.

3. Rinse with tap water, followed by distilled water. Skylles med vand fra hanen, efterfulgt af destilleret vand.

4. Rinse with alcohol. Skyl med alkohol. (Alcohol may be used repeatedly.) (Alkohol kan bruges flere gange.)

5. Drain. Regnvandsledning.

6. Autoclave if possible Autoklave hvis det er muligt

Fermentation Tubes Cleaning Fermentation Rør Rengøring

1. Rinse with tap water/distilled water. Skylles med vand fra hanen / destilleret vand.

2. Fill with cleaning solution and heat fifteen minutes in steam or allow to stand over night if more convenient. Udfyld med rengøring løsning og varme hundrede og fem minutter i damp eller lad den stå i løbet af natten, hvis mere bekvem.

3. Wash thoroughly in tap water, using a test-tube brush if necessary. Vask grundigt med vand fra hanen ved hjælp af en test-tube børste hvis det er nødvendigt.

4. Rinse in distilled water and drain. Skylles med destilleret vand og dræn.

5. Autoclave if possible. Autoklave hvis muligt.

Cleaning Cover-glasses and Slides Rengøring Cover-briller og lysbilleder

1. Immerse the cover-glasses Nedsænkes dække-briller

or slides, one by one in a 10% solution of sodium hydrate (NaOH) for thirty minutes only. eller dias, én efter én i en 10% opløsning af natrium hydrat (NaOH) for tredive minutter. This strength of NaOH will etch the glassware if left longer. Denne styrke af NaOH vil etch de glasvarer, hvis venstre længere.

2. Wash separately in tap water, handling with ordinary forceps.* Vask særskilt i ledningsvand, håndtering med almindelige tang .*

3. Put, one at a time, in cleaning solution, and leave over night as convenient. Put, én ad gangen, i rengøring løsning, og forlade løbet af natten så bekvemt.

4. Wash separately in water. Vaskes separat i vand.

5. Immerse in clean alcohol (95%). Nedsaenkes i ren alkohol (95%).

6. Wipe with a clean physician's cloth. Tør med en ren læge's klud.

7. Store in clean Esmarch and deep culture dishes respectively, to keep free from dust. Opbevares i rene Esmarch og dyb kultur retter henholdsvis at holde fri for støv.

* Always handle cover-glasses and slides with forceps. * Altid håndtere dække-briller og lysbilleder med tang.

Cleaning Other Glassware Rengøring Andre Glas

Some modification of these methods will be adaptable to nearly all glassware. Nogle ændringer af disse metoder vil kunne tilpasses næsten alle glasvarer.

Note 1. Note 1. Glassware containing liquefiable solid media is best cleaned by heating and pouring out the material while in liquid condition, then treating as above. Glas indeholdende liquefiable fast medier er bedst rengøres ved opvarmning og hælde ud af det materiale, mens den i flydende tilstand, derefter behandling som ovenfor. (Solid media when liquefied by heat should never be thrown in the sink, as it will solidify when cold and clog up the traps and drains.) (Fast medierne, når flydende ved opvarmning bør aldrig smides i vasken, da det vil størkne, når det er koldt og blokere op fælderne og kloaker.)

Note 2. Note 2. Flasks, test tubes, Petri dishes, etc., containing cultures, must be heated one hour in flowing steam before cleaning. Kolber, reagensglas, petriskaale osv., der indeholder kulturer, skal opvarmes en time i strømmende damp før rengøring.

Cultures containing spores should be autoclaved previous to cleaning. Kulturer indeholder sporer skal autoklaveres forud for rengøring.

Note 3. Note 3. If cultures or media have become dry, add water before heating. Hvis kulturer eller medier er blevet tørt, tilsæt vand før opvarmning.

Especial care must be used in cleaning glassware in which mer curic chloride or any other disinfectant has been used. Especial pleje skal anvendes i rengøring glasvarer, hvor mer curic chlorid eller andre desinfektionsmiddel er blevet brugt.